Saturday, January 30, 2016

Poste # 27 caboteur Fort Carillon / Janolyne / Fermont

Chant  49, Fabric 49, Empire Fathom (1944-1946)


Fosdyke Trader (1946-1961)




(à noter / note: mât arrière plus court / shorter after mast)

Fort Carillon (1961-1972)


Ile-aux-Coudres


Janolyne (1972-1975)

Ile-aux-Coudres
(Nord de l'Ie, Lévisienne)

Kamouraska  (J.E.D.)


Fermont (1975-1991)

Rivière-du-Loup


Pointe-au-Pic

Toronto


 
(l'Étoile de l'Ile)             (Georges-Hébèrt)

Port de Québec (Petit Fils)


 
Petite-Rivière-St-François

TN 9458 BK (1991)

Port de Québec (Fermont et TN 9458 BK)

Halifax, Maritime Museum of the Atlantic (CSS Acadia)


Halifax


Seal Island 1992

Seal Island 1997

Seal Island 1998

1944: construit par / built by: Henry Scarr Ltd, Hessle, Hull,
commencé comme / laid down as: Chant 49 ( citerne / tanker)
changé à / changed to: Fabric 49 (cargo sec / dry cargo)
lancée comme / launched as: Empire Fathom pour / for:
Ministry of War Transport (Pinch + Simpson gérants / managers), London, G-B.
411 grt 148'-2'' x 27'-0'' x 9'-6.75''
4 cyl 280 cv bhp  Blackstone + Co Ltd
1946:  Fosdyke Trader B.W. Steamship, Tug + Lighter Co, Hull Gate Shipping Co (Craggs + Jenkins), Hull, G-B. 393 grt
1946:  Fosdyke Trader Great Yarmouth Shipping Co , Great Yarmouth, G-B.
1961:  Fort Carillon  Jean-P. Desgagnés, St-Joseph-de-la-Rive.
1972:  Janolyne  Laurent Tremblay, Ile-aux-Coudres. 
1975:  Fermont  J-P Benoir + G. Tremblay (Transport Maritime Harvey), Ile-aux-Coudres, Montréal.
1978:  nouveau moteur / new engine 360 cv bhp Detroit Diesel.
1978:  vente aux Grecs annulé  / sale to Greeks cancelled.
1979:  échoué / beached  La Petite Rivière-St-François.
1986:  Jean-Guy Cloutier, Boucherville pour / for restaurant mais annulé / but cancelled.
1986:  Caboteurs Samray Inc, Longueil.
1988:  de  / from PRSF à / to Chambly.
1988:  Earl Bisson, Sabrevois.
1991:  Richard Peck, Etowah, TN.
1991:  chargé d'autos et camions pour Haiti / loaded cars and trucks for Haiti,
- empêché par / detained by Transport Canada à cause de defauts / due to deficiencies,
- déchargé le cargaison et / unloaded cargo and 
1991-08-01: parti de / sailed from Sorel comme / as '' Mon Ami '' pavillon Panama flag (immatriculation douteux / registry in doubt) sans permission / without clearance.
1991-08-02: arreté par le GRC à Québec/ arrested by the RCMP at Quebec City.
1991: TN 9458 BK immatriculation comme bateau de plaisir, l'état de Tennessee sans nom officiel / registered as a pleasure boat in the State of Tennessee, without an official name.
1991-11-03 parti de Québec pour Miami / left from Quebec for Miami.
1991-11-07: arrivé à / arrived in Halifax comme / as  TN 9458 BK 
moteur: GM d'un autobus / motor: GM from a bus.   
1991-11-09: parti de / sailed from Halifax comme / as '' Tennessee Pleasure vessel '' pour / for Miami.
equipage de quatre canadiens et Mr.Peck / with a crew of four Canadians and Mr. Peck.
1991-11-10 +11: revenu à Halifax pour reparations au compas / returned to Halifax for compass repair.
1991-11-16 ancré au large de Seal Island, N-É dans un orage quand la chaine est rompu / anchored off Seal Island, NS in a storm when the chain parted
1991-11-17: échouée, troué et abandoné / aground, holed and abandoned Seal Island, perte totale / total loss.
- l'équipage ont échapé avec l'aide des pêcheurs / crew escaped with assistance of fishermen.
- le carburent enlevé par la Garde Côtière Canadien / fuel removed by the Canadian Coast Guard.
- la coque laissé aux elements / hulk left to the elements.
- le dernier navire du type ''Empire F'' en service commercial / last "Empire F" in commercial service.

esquisse fait après une visite sur le navire / sketch made after a visit on board

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Fosdyke_Trader
https://en.wikipedia.org/wiki/CHANT_%28ship_type%29

Plus:

While awaiting parts from Wisconsin, Fermont received permission to berth at the Mont-St-Hilaire wharf on the Richelieu River.
 
 
La Fuite et l'Arrêt / the Flit and the Arrest:
''Hélicoptère arrête navire échappant''
Le propriétaire est mis en prison.
L'équipage de trois honduriens sont laissé sans argent. Grâce aux efforts du prêtre des Missions to Seamen et des citoyens de Québec, ils sont rapatrié sans frais. 


Huit policiers SWAT du GRC on descendu de deux helicoptères de la force armée canadien sur le navire quand il a refusé de mouiller à Québec. Le propriétaire est arrêté et tenu sans caution.
 (Il a passé trois mois en prison.)

 
le Naufrage  / the Wreck:
 

.

Saturday, January 23, 2016

Poste #26 goélette Jean-Eudes



Jean-Eudes, (Rose-Hélène, J.E.D.) 

1970 Ile-aux-Coudres



Ile-aux-Coudres
Jean-Eudes, Jean-Guy

1942 construit à / built at La Petite-Rivière-St-François par / by Philippe Lavoie pour / for Stanislas Bouchard 

 141 tons, 85' x 27.9' x 9', 240 cv / bhp, 6 cyl Buda, plus tard  / later 6 cyl Mack
1944: Stanislas Bouchard La Petite-Rivière-St-François
1945: J-P Henri Piuze, Matane
1962: Octave Fournier, Cap Caht
1969: Desgagnés et Perron, Ile-aux-Coudres
immatriculaiton fermé / register closed 1972
échoué et démantelé  beached and dismantled  Boischâtel





photo: Capitaine Henri Piuze, 1960

                                                             printemps / spring 1967

.

Post # 25 goélette Jean-Guy



 
1962 Pointe-au-Pic



 
 
 
1968 Ile-aux-Coudres,
St-François, Rose-Hélène (arrière / background)




1949: Construit à / built at La Petite-Rivière-St-François par / by Philippe Lavoie pour / for Arthur Lavoie
sur le fond de / on the bottom of Isabel M
121 tons, 73.3 x 27.7 x 8.2,  6 cyl GM = 240 CV / bhp
1949: Arthur Lavoie, La Petite-Rivière-St-François
1964: Philippe Dufour, Ile-aux-Coudres
1964-65: modifications
1970: Richard Tremblay, St-Joachim
1972: Horace Desgagnés, Ile-aux-Coudres

1974, Ile-aux-Coudres
Pascal II, J.E.D., St-François, Morrisburg, Riv-Ouelle

1972: Pascal III Entreprises Pierre Marcotte Inc. (plaisancier  / pleasure craft)
1978: La Goélette Vicor Bealieu, Sorel.
1982: Le Restauartant du Capitaine Bealeui Inc.
1983: Compagnie Croisières Richelieu Inc, St-Jean-sur-Richelieu.
1984: 1203331 Canada Inc, St-Jean-sur-Richelieu.
1989-08-08:  immatriculation fermé / register closed  coulé / sunk.

.

Sunday, January 17, 2016

Post # 24 goélette Jean Yvan



 
 
 
 
1968 Petite-Rivière-St-François


1970 Petite-Rivière-St-François


 
1972 Petite-Rivière-St-François

1973





1983 Ile-aux-Coudres


1984


1984 St-Joseph-de-la-Rive


 
 



 
1998 + 2000 St-Joseph-de-la-Rive

2014 Musée maritime de Charlevoix, St-Joseph-de-la-Rive

1958: construit à / built at Petite-Rivière-St-François par / by Philippe Lavoie
pour / for F.-X. Lavoie, Petite-Rivière-St-François
113 tons brut / gross  83.5' x 24.6' x 8.4'
1958-1975: F.-X. Lavoie, Petite-Rivière-St-François.
1975: Transport MLM Inc, Québec.
1976: dernier saison en service commercial / last season in commercial service.
1983: l'Association des marins de la vallée du St-Laurent.
1991: Exposition Maritime de St-Joseph-de-la-Rive.
(Musée des Chantiers maritimes de St-Joseph-de-la-Rive)
(Musée maritime de Charlevoix)

.